Strona 75

Chciałem skonfrontować Balin z kimś, kto był w świecie Gardier. Wiem, że jest coraz bardziej zaniepokojona naszą nową wiedzą o Gardier, czy też Aelinach - Averi spojrzał na Tremaine z lekkim uśmiechem. -Wiem, że nie była zadowolona, gdy po raz pierwszy jeden z nas był w stanie mówić do niej w jej własnym języku, ale trzeba było widzieć jej twarz, gdy zapytaliśmy ją o Łączników.

Tremaine przytaknęła. – Łącznikowy – to Rieńskie słowo było najbardziej zbliżone do tego z języka Gardier, a oznaczało ludzi którzy mieli małe kryształy wszczepione w ich ciała, którzy przekazywali rozkazy od dowództwa wyższego szczebla. Choć Nicholas żył wśród nich tak długo, to nigdy nie był w stanie dowiedzieć się z kim byli w kontakcie z Łącznicy i dlaczego.

-I Pan sądzi, że to jest jakimś obserwatorem, wysłanym do szpiegowania innych Gardier przez Komendę lub Naukę czy kogokolwiek.

-Tak. Najwyraźniej istnieje głęboka  nieufność między klasą Dowództwa, a Nauką- Averi podniósł plik papierów, marszcząc brwi w zamyśleniu. - Ona potrafi pisać i czytać, co sprawia, iż jest zbyt dobrze wykształcona by należeć do klasy Usług.

Dowiedzieli się bardzo dużo o Gardier w bardzo krótkim czasie, rozpoczynając od blisko zerowej wiedzy – nie wiedzieli  nawet tego, jak ich przeciwnicy nazywali siebie, po odwiedzenie ich świata, oraz jednego z ich miast, kradzieży nowego, prototypowego sterowca, oraz  zdobycie zakumulowanej wiedzy Nicholasa, który spędził kilka ostatnich lat, jako jeden z nich. Mieli też kilka starych Aelińskich książek, wygrzebanych z opuszczonej biblioteki. Nicholas czytał je dla naukowców Instytutu Villera. Książki okazały się być powieściami, opowiadały przygody podróżników i kupców z jakiś wcześniejszych wieków, miały  mało wspólnego z życiem Gardier jakie Tremaine i pozostali widzieli w Matone - devara. Ale mówiąc Nicholasie.... - Tremaine spytała ostrożnie:

-Dlaczego pan chce bym to ja spróbowała z nią rozmawiać? Czy Nicholas już z nią nie rozmawiał?