strona 77

Ilias oparł się za nią  o ścianę Tremaine, oczy Balin śledziły go z zimną obrzydzeniem. Jej spojrzenie przeszło z powrotem Tremaine. Spytała swym ochrypłym głosem:

-Ty. Czego znów chcesz ode mnie?

Tego samego co wcześniej. Niczego - Tremaine odpowiedziała w Aelin. Kula dała jej zdolność posługiwania się tym językiem tak samo jak wcześniej Syrnamskim, więc znała go prawie tak dobrze jak Nicholas. Wzruszyła ramionami, leniwie przyglądając się swym paznokciom, zaskoczona, że nadal nienawidziła tą kobietę. Kiedy Balin została schwytana na wyspie, przykucnięta na ziemi, związany łańcuchami, których Gardier używali do wiązania swych niewolników, zażądała, by  jej przeciwnicy się poddali. Tremaine byłby ją zastrzeliła, gdyby Giliead nie wyrwał jej strzelby. Powiedziała:

-Inni jednak sądzą, że wysłano cię na wyspę w celu szpiegowania na Dowództwa dla Nauki lub Nauki dla Dowództwa, że nie jesteś tak głupia i bezużyteczna jak zakładaliśmy.

Balin nie zdradziła żadnego zaskoczenia tym, że Tremaine mówiła w jej języku, ale  musiała się do tego już przyzwyczaić, teraz kiedy Averi i Niles oraz innych, zdążyli już ją przesłuchać. Gardier uważali uczenie się języków obcych za czynność zarezerwowaną dla istot niższego rzędu. Cienkie wargi Balina skrzywiły się w rozbawieniu:

-Wiem, czego chcesz.

Tremaine napotkawszy jej spojrzenie, poczuła jak ponownie budzi się w niej gniew, sprawiając, że jej oczy zwęziły się, a szczęki zacisnęły.. Uświadomiła sobie, że naprawdę bardzo nie lubi ludzi mówiących jej, że wiedzą czego chce, co myśli, kiedy ona tak naprawdę sama tego nie wiedziała, więc tym bardziej, skąd oni mogli o tym wiedzieć Uśmiechnęła się lekko, uznając, że Balin miała niezawodny talent w mówieniu niewłaściwych rzeczy we właściwym czasie.

-Słucham?